Niedawno, 1 listopada, Departament Gospodarki i Technologii Informacyjnych prowincji Syczuan opublikował „Wytyczne w sprawie promowania wysokiej jakości rozwojuPojazd wykorzystujący energię wodorową i ogniwa paliwowePrzemysł w prowincji Syczuan” (zwane dalej „Wytycznymi”).
„Wytyczne” stwierdzają, że do 2030 roku naszym celem jest wsparcie 30 wiodących krajowych przedsiębiorstw zajmujących się produkcją wodoru, magazynowaniem wodoru, transportem wodoru, tankowaniem wodoru oraz pojazdami napędzanymi ogniwami paliwowymi. Położy to podwaliny pod stosunkowo kompletny system rozwoju przemysłowego, obejmujący innowacje w zakresie badań i rozwoju, produkcję sprzętu oraz usługi operacyjne i konserwacyjne. Celem jest dążenie do osiągnięcia łącznej wartości produkcji przemysłu na poziomie 100 miliardów juanów. Dodatkowo będziemy poszerzać scenariusze zastosowań, których celem będzie dotarcie do 8 000 pojazdów na ogniwa paliwowe, utworzenie wstępnego systemu infrastruktury wodorowej oraz budowa 80 różnego typu stacji tankowania wodoru.
Fragmenty tekstu oryginalnego są następujące:
Wytyczne w sprawie promowania wysokiej jakości rozwoju przemysłu pojazdów wykorzystujących energię wodorową i ogniwa paliwowe w prowincji Syczuan (projekt komentarzy)
Energia wodorowa, jako bogate, zielone, niskoemisyjne i szeroko stosowane wtórne źródło energii, stopniowo staje się jednym z ważnych nośników globalnej transformacji i rozwoju energetyki. Pojazdy napędzane ogniwami paliwowymi stanowią ważny kierunek efektywnego wykorzystania energii wodorowej i szybko się rozwijają w ostatnich latach. Aby pomóc w osiągnięciu celów „podwójnego węgla”, zwiększyć bezpieczeństwo energetyczne, promować rewolucję energetyczną, przewodzić transformacji i modernizacji przemysłu oraz osiągnąć ekologiczny rozwój, proponuje się następujące opinie przewodnie w celu promowania wysokiej jakości rozwoju energii i paliw wodorowych przemysł pojazdów ogniwowych w prowincji Syczuan.
- Wymagania ogólne
(2) Podstawowe zasady
Będziemy stosować niezależne innowacje, koncentrować się na przełomach w kluczowych technologiach przemysłu pojazdów wykorzystujących energię wodorową i ogniwa paliwowe oraz rozwijać technologie, produkty i marki posiadające niezależne prawa własności intelektualnej, aby zwiększyć stabilność i konkurencyjność łańcucha przemysłowego i łańcucha dostaw. Będziemy stosować podejścia zorientowane na rynek, mobilizować i stymulować wiodącą rolę różnych podmiotów rynkowych, takich jak przedsiębiorstwa, oraz łączyć wytyczne i wsparcie rządu w zakresie polityk przemysłowych, aby stymulować żywotność rynku i motywację endogeniczną, tworząc sprzyjającą atmosferę i środowisko rozwoju przemysłowego. Będziemy promować demonstracje i przewodzić, przyspieszając procesy industrializacji, skali i komercjalizacji pojazdów napędzanych energią wodorową i ogniwami paliwowymi poprzez demonstracje pilotażowe, tworząc ważną w kraju bazę demonstracyjną i aplikacyjną dla rozwoju przemysłu energii wodorowej i ogniw paliwowych. Zapewnimy bezpieczny rozwój, udoskonalimy standardowy system, ściśle zaprojektujemy i uregulujemy działalność, stale będziemy wzmacniać identyfikację i kontrolę ryzyka bezpieczeństwa we wszystkich aspektach, szybko identyfikujemy i zajmiemy się zagrożeniami bezpieczeństwa, skutecznie poprawimy możliwości zapobiegania ryzyku bezpieczeństwa i jego kontroli oraz zapewnimy bezpieczny rozwój przemysł.
(3) Cele ogólne
Do 2030 r. rozwój branży pojazdów wykorzystujących energię wodorową i ogniwa paliwowe osiągnie początkową skalę. Zdolność innowacyjna branży będzie nadal rosła dzięki przełomom w podstawowych technologiach, takich jak produkcja wodoru, jego magazynowanie, transport i ogniwa paliwowe, co doprowadzi do osiągnięcia wiodącej synchronizacji na rynku krajowym i międzynarodowym. Łańcuch przemysłowy zostanie poddany dalszej optymalizacji i utworzona zostanie grupa podstawowych produktów w branży pojazdów wykorzystujących energię wodorową i ogniwa paliwowe, posiadająca niezależne prawa własności intelektualnej i silną konkurencyjność rynkową. Naszym celem jest wspieranie 30 wiodących przedsiębiorstw krajowych zajmujących się produkcją wodoru, magazynowaniem wodoru, transportem wodoru, tankowaniem wodoru i pojazdami napędzanymi ogniwami paliwowymi, tworząc początkowo stosunkowo kompletny system rozwoju przemysłowego integrujący innowacje w zakresie badań i rozwoju, produkcję sprzętu oraz usługi operacyjne i konserwacyjne, z docelowa całkowita wartość produkcji przemysłu na poziomie 100 miliardów juanów. Będziemy dalej rozszerzać scenariusze zastosowań, mając na celu dotarcie do 8 000 pojazdów z ogniwami paliwowymi, utworzenie wstępnego systemu infrastruktury wodorowej oraz budowę 80 różnego typu stacji tankowania wodoru. Obszary demonstracyjne energii wodorowej zostaną w dalszym ciągu rozszerzone o transport kolejowy na dużych wysokościach, maszyny inżynieryjne, skojarzoną energię cieplną i elektryczną, zasilanie awaryjne w przypadku katastrof, drony, statki i inne dziedziny.
Należy pamiętać, że dostarczone tłumaczenie jest interpretacją ogólną i dla celów urzędowych lub prawnych zaleca się konsultację z profesjonalnym tłumaczem lub odwołanie się do oryginału dokumentu.
Skontaktuj się z nami:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Czas publikacji: 8 sierpnia 2023 r
